-
1 nakarmić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakarmić
-
2 nakarmić
-
3 karmić
karmić piersią stillen -
4 nakarmić
-
5 beslemek
karmić; nakarmić; odżywiać; wychowywać; żywić -
6 гадаваць
karmićnakarmićodżywiaćżywić -
7 iýmitlendirmek
karmić; nakarmić; odżywiać; podtrzymywać; żywić -
8 накормить
глаг.• karmić• nakarmić• odżywiać• pożywić• żywić* * *nakarmić, pożywić -
9 кормить
глаг.• karmić• nakarmić• odżywiać• pożywiać• wyżywiać• zasilać• żywić* * *karmić, odżywiać, posilać, pożywiać, żywić -
10 feed
[fiːd] 1. n( feeding) karmienie nt; ( fodder) pasza f; ( on printer) dane pl wejściowe2. vtbaby, invalid, dog karmić (nakarmić perf); family żywić (wyżywić perf); data, information ( into computer) wprowadzać (wprowadzić perf); coins (into meter, payphone) wrzucać (wrzucić perf)Phrasal Verbs:- feed on* * *[fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) żywić, karmić2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) żywić się2. noun(food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) pokarm, pasza- fed up -
11 breast-feed
-
12 питать
глаг.• karmić• nakarmić• odżywiać• posilać• zasilać• żywić* * *darzyć книжн., odżywiać, posilać, zasilać тех., żywić перен. -
13 покормить
-
14 force-feed
['fɔːsfiːd]vtkarmić (nakarmić perf) siłą -
15 iýdirmek
doprowadzać; dostarczać; karmić; nakarmić; żywić -
16 iým
doprowadzać; dostarczać; karmić; nakarmić; żywić -
17 iýmlemek
doprowadzać; dostarczać; karmić; nakarmić; żywić -
18 karm|ić
impf Ⅰ vt 1. (podawać jedzenie) to feed [osobę, zwierzę]- karmić dziecko mlekiem w proszku to formula-feed a baby- karmić krowy świeżą trawą to feed cows fresh grass- karmić kogoś łyżeczką/butelką to spoon-feed/bottle-feed sb- karmić kogoś/coś na siłę to force-feed sb/sth- karmić ptaki z ręki to feed birds from one’s hand- świnie karmione kartoflami pigs fed on potatoes ⇒ nakarmić2. (własnym mlekiem) [kobieta, matka] to breastfeed, to nurse [dziecko]; [samica] to suckle [małe]- karmisz jeszcze swoje dziecko? are you still breastfeeding your baby?- matka karmiąca a nursing a. breastfeeding mother- dziecko karmione piersią a breastfed baby- techniki karmienia piersią breastfeeding techniques3. przen., pejor. to feed przen., pejor.- karmić kogoś propagandą/kłamstwami to feed sb propaganda/lies przen.Ⅱ karmić się 1. (jeść) [zwierzę] to feed (czymś on sth)- pszczoły karmią się nektarem bees feed on nectar2. przen., książk. to feed (czymś on a. off sth) przen., książk.- karmić się nienawiścią/nadzieją to feed on hate/hopeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karm|ić
-
19 nourrir
1. karmić2. nakarmić3. odżywiać4. odżywić5. stołować6. wyżywiać7. żywić -
20 beathaigh
1 karmić 2 nakarmić 3 odżywiać 4 podtrzymywać 5 żywić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
karmić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, karmićmię, karmićmi, karmićmiony {{/stl 8}}– nakarmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} podawać jedzenie, dostarczać pożywienia, dawać strawę; żywić, tuczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karmić dziecko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakarmić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}karmić I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bobas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. bobassie {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczotliwie o małym chłopcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkoszny bobas. Nakarmić bobasa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bobas II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień